Dominique Gais

Gais Dominique

Les variations infinies de la nature sont l’inspiration et le support de la création de Dominique Gais qu’elle nourrit par un va et vient constant entre réel et imaginaire dans une figuration à la limite de l’abstraction. Cette exploration plastique  interroge notre rapport à la nature, au monde du vivant, à la place et l’attention que nous lui accordons.

En associant l’immédiate modernité de la photographie et l’intemporalité du geste du peintre elle enrichit sa création d’une tension féconde.

Fragments photographiques, touches picturales, éléments végétales se fondent et se confondent pour construire de nouveaux espaces sur la toile ou le papier, jouant  entre l’infiniment petit et l’infiniment grand. L’observateur a toute liberté de bâtir à partir de ces propositions ses propres constructions.

The infinite variations of nature are the support of her creation, she uses these elements by changing their context. Her paintings, and her “photo-paintings” describe a dreamed reality, expressive, trying to show the abstraction of nature.

By introducing the photograph in her creation, she have an objective contemporary imprint a pattern with which she constructs new spaces. She seized the variations of materials offered by landscapes, geological traces left by water, wind, salt on the rock, and plays with the anthropomorphic aspects of nature. As our ancestors from prehistory were using the roughness of the walls to emphasize the shoulder of a bison, she rely on the natural element photographed to develop my compositions.The Immediate modernity of photography, combined with the timelessness of the painter’s gesture enriches her creation of a fruitful tension.

2 rue du Colonel Dominé 75013 Paris - France 06 20 36 67 06
dom.gais@laposte.net
www.dominiquegais.com