Ce jour-là, la destinée était là. Elle a frappé à dessein, violemment, sans délai, dans un bain de sang. L’instant de joie, de bonheur, d’amour a été ravagé irrémédiablement.

Et pourtant l’humanité continue sa progression silencieuse et obstinée. Le chemin est incertain, les entraves et les bonheurs s’amalgament, s’entrecroisent, se délitent.

Les sentiments et ressentis défilent…mais l’avancée ne faiblit pas.

 

This day, the fate was there. She knocked on purpose, violently, immediately, in a blood bath. The moment of enjoyment, happiness, love was ravaged irreparably.

And nevertheless the humanity continues its silent and stubborn progress. The way is uncertain, the obstacles and the happiness mix, cross, split.

The feelings and felt parade … but the advance does not weaken.

46 rue Sarrette 75014 Paris - France 06 80 06 89 65
rosemarypiolais@gmail.com
www.rosemarypiolais.com